A Literatura Portuguesa está inserida na Literatura Brasileira. Os estudos de nossa cultura nos remetem frequentemente à cultura portuguesa. A compreensão do encanto e força da nossa literatura só é possível à luz da Literatura Portuguesa. Conhecer a Literatura Portuguesa é conhecer a base dos nossos primeiros movimentos literários; é ter contato com a sociedade e os costumes de determinada época, recriados por outras pessoas.
"Vaiamos, irmã, vaiamos dormir nas ribas do lago, u eu andar vi las aves meu amigo".
Um texto galego-português?
O que vou faze com isso?
O estudo de textos como esse que acabamos de ler só faz sentido quando o relacionamos com textos de culturas posteriores.
Está duvidando que isso seja possível? Que tal dar uma olhada nas músicas de Juca Chaves, Caetano Veloso ("Esse cara"), Chico Buarque ("Tatuagem", "Olhos nos olhos"), entre outros? Você encontrará nelas características das cantigas medievais que fazem sucesso em nossos dias. O contato com o passado forma cidadãos capazes de enxergar e compreender a realidade de hoje sob uma nova ótica, identificando as características de séculos atrás que foram desenvolvidas e recriadas.
Pluralidade Cultural
A cultura pode ser definida como um conjunto de manifestações realizadas através da arte, da literatura, da dança, da religião, da linguagem, dos costumes e dos valores morais e éticos, criados e mantidos por uma sociedade, ou um grupo de pessoas. Está presente em nossas vidas desde os povos mais primitivos, que foram transmitindo seus conhecimentos através de gerações passadas para as atuais gerações.
A pluralidade cultural se refere à existência de várias culturas, culturas estas representadas pela pluralidade de religiões, de raças, etc. Assim como a sociedade brasileira, o mundo é constituído por diversas etnias, onde cada uma apresenta sua cultura distinta, podendo influenciar as demais culturas. O Brasil, seja através da culinária, da música e da linguagem possui na sua cultura influência de outros povos, como os indígenas, europeus e africanos. Uma das potências que mais influencia outras culturas são os Estados Unidos, que exportam seus hábitos e seus produtos para o mundo inteiro.
Mesmo através da contribuição que a globalização nos proporcionou, não é necessário ir muito longe para se deparar com a pluralidade cultural, pois já dentro de uma sala de aula é possível observar as diferenças entre os alunos, onde todos pertencem a um mesmo país e, no entanto, possuem suas diversidades observadas através de seus ideais, seus valores, raça e sua religião.
Nos dias atuais, muitas pessoas do mundo inteiro ainda não se adaptaram a toda essa pluralidade, mas é necessário que as pessoas saibam respeitar as diferenças existentes, sendo possível até mesmo que uma cultura complemente a outra através de suas diferenças, ao invés de se considerar superior (etnocentrismo). Desta maneira, acredita-se ser possível diminuir grandes conflitos existentes no mundo, principalmente devido às discriminações entre os povos.
A Literatura é uma rica fonte de pluralidade. A Lírica, em especial, aparece em textos de vários idiomas, achamos em Camões (nas famosas Líricas camonianas), em textos do dramaturgo e poeta inglês William Shakespeare, até mesmo em músicas atuais de mpb, etc. Seguindo um mesmo esquema de formatação mantêm-se até hoje a encantar o público que admira a poesia, seja ela em textos ou música.
Fonte: https://www.portaleducarbrasil.com.br/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?ID=212513
https://letras.mus.br/caetano-veloso/144566/
